El CV en español

La locución latina currículum vitae significa ‘carrera de la vida’. En español, en términos generales, se destacan la relación de los datos personales, la formación académica, la actividad laboral y los méritos de una persona. A menudo se emplea prescindiendo del segundo elemento, es decir que se omite «vitae» pero ¡atención!, en ese caso, es preferible emplear «currículo» o en plural «currículos». No se puede decir «curriculums» debe decirse «los currículum vítae».
No debe usarse «currícula». Tampoco con el sentido de ‘plan de estudios’: «Tiene acceso a un banco de información de todas las universidades, las carreras que imparten y la currícula de cada una de ellas»; para ello ha de usarse la voz «currículo/os».

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *