Decía Rubén Darío: «Al escribir Cantos de vida y esperanza yo había explorado no solamente el campo de poéticas extranjeras, sino también los cancioneros antiguos, la obra ya completa, ya fragmentaria de los primitivos de la poesía española, en los cuales encontré riqueza de expresión … A todo esto agregad un espíritu de modernidad con el cual me compenetraba en mis incursiones poliglóticas y cosmopolitas» (Darío, Rubén. La vida de Rubén Darío escrita por él mismo e historia de mis libros. Artemisa, 2007, p. 226).
José Luis López-Linares readapta este título tan literario para su nueva película documental titulada Hispanoamérica, un canto de vida y esperanza y que se está estrenando en los cines de toda España e Hispanoamérica. Hoy hemos estado viendo la película y en un coloquio con el director en el que nos ha aclarado la importancia de reconocer nuestra unión pasada, presente y futura. Les recomendamos que asistan porque les maravillará y les sorprenderá.