El “sino” de “Sino”. Pero… ¿y “si no” existiera?
Sino es una conjunción adversativa. Se utiliza para contraponer un concepto afirmativo a otro negativo anterior. – No nieva, sino llueve. Lo que quiere decir la frase es que está […]
Dudas en español
En este mundo hay «gente», «buena/mala gente», «gentes», «gentío», «gentecilla» y «gentuza» pero, ¿cuál es la diferencia?
«Gente«: En el español general, este sustantivo femenino se utiliza en singular porque es nombre colectivo no contable. Significa ‘personas’: «La gente acudía a su bar»; «En torno a nosotros […]
¿Qué tendrá esta lengua que fascina en el mundo entero?, ¿qué será, será?
El español es actualmente un nexo cultural entre 500 millones de hispanohablantes. Es la segunda lengua del mundo en número de hablantes nativos. Es también el segundo idioma de comunicación […]
Amor de madre española
Todos sabemos que las madres siempre nos dan buenos consejos pero cuando eres niño a veces estos consejos resultan incomprensibles. ¡Ay! ¡Amor de madre! Ejemplos: – «Tu cuarto está manga […]
Lengua compuesta, lengua descompuesta.
Las palabras compuestas son aquellas que se han formado por la unión de dos o más palabras simples, es decir por la unión de dos o más lexemas. Entre ellas […]
Magister dixit (el maestro ha dicho): Algunas expresiones latinas de uso frecuente
– Anno Dómini.: en el año del Señor. Abreviatura: A.D. – Ad hoc: para un fin determinado (especializado, no en general), especialmente para (sin consideración). – Conditio sine qua non: […]
Veo, veo
– Veo, veo. – ¿Qué ves? – Veo problemas entre ver/visionar y visualizar. Estos tres verbos parecen similares pero en realidad sus significados son diferentes. El verbo visionar se debe […]
El CV en español
La locución latina currículum vitae significa ‘carrera de la vida’. En español, en términos generales, se destacan la relación de los datos personales, la formación académica, la actividad laboral y […]
Levantar dudas: ¿pero las dudas se levantan?… ¿y también se acuestan?
Evitad este calco del inglés, to arouse doubts, y del francés, soulever des doutes. En español las dudas surgen, se suscitan, se provocan, se despiertan, etc.
El verbo remarcar: uso incorrecto
En francés remarquer significa ‘apercibirse, constatar, darse cuenta, descubrir, observar, poner de relieve, hacer notar, subrayar, realzar, mejorar, etc.’ Y «remarquable» es ‘digno de llamar la atención, notable, destacado, distinguido, […]